MEXICO, 1673.
Mama, no !!
- The Curse of La Llorona -
Los Angeles, 1973.
Sam, quickly. We're late.
Book bus was about to arrive.
Chris, If the mother is late, the mother leaves the food in the refrigerator. Meatload, ok mom.
Misty!
Sorry dear.
Mother, Jacket where?
In the closet, above.
wait! bye.
Key.
Do not love, mother prepared.
Chris! Let's go! Let's all.
Oh, the bus is up to you.
baby, you can use this.
ok!
we gonna late for Bus
fast, fast, fast!
S**t!
mother!
Department of Child Protection, Los Angeles.
Ohh, Donna. What new developments Alvarez family case? I tried to call some, but no answer from Mrs. alvarez.
I checked with the patrol, something went wrong inside the house. Patricia Alvarez?
Why? What happen?
We get a call from the school side. Alvarez children not attending classes.
Ok, why did Donna go there?
I'm moving some of your cases, Donna is more willing to carry it.
ready? and overtime.
He has no responsibility of outside like you. He has no children.
He was no help at home. Her husband is still alive.
she comes early every day this week.
Orite, Anna believe me. we all understand. yes to?
I do not feel that way.
Less time in the office, and over time at home may not be a bad thing. Patricia Alvarez will not talk to someone like Donna.
Someone like Donna? I just mean, he knows me.
I had been with the family for more than four years. I see her children grow up.
Patricia trusted me, she knew I was a mother too. This work requires us to do the best for children.
Ok, ok. You could stay with this case. When you're done here, check out his house with a patrol.
I do not need a patrol. Bring officer.
This is not a request.
Sorry. You know I can manage this case.
I'm sure you can.
Hi Patricia?
How are you?
The children are at home to?
Ma'am, please open the door! It's okay. For a little time with us.
Patricia, where are your kids?
They are in a safe place, Anna.
I do not know what happened, but I can help you. What do you mean to get me in and show where your kids are.
he does not need to be together in.
Ok, did you say I let me in ?.
Eh...!
only i'm in.
Respect Narcia officials, your husband is a former policeman. Is he going to allow everybody to go in alone?
I'm sure he justifies.
I'll wait here. Thank you.
Patricia, what happened here?
Where are the children?
If you get drunk and experience the situation ... Shhh!
Please...
What?
What did you hear?
Silence.
Carlos?
Tomas?
Stay away from that door, Anna! Patricia ...
Exit, Anna! What do you hide in this?
Get out quick! Patricia, I just ...
Exit!
Tell me what is in this. Get out!
Stay away from that door! Anna! Anna!
Madam, stay away from him!
Do not open that door!
calm madam! Do not open that door!
Let me go! You will die.
Oh, God.
Close the door!
he will hear us
not at all.
I promise!
All done. You sleep, eat and bathe here.
my god ...
How does this happen?
she did it.
Is your mom doing it?
Not.
Not him.
Your mother loves you. you know, do not you? Anything that apply, we will handle it, ok.
For this night, you will be safe here.
I promise you.
Wherever we are, we will not feel happy.
Hey, sorry I'm late.
How to School? Same je.
Hey sam.
There is food in the refrigerator, I want to heat up? I do not know.
Hello.
ok, warm up.
Ok, where is your brother? He played in the father's office.
Do not watch TV for too long ok.
Suspect is on the run, i'm persuing on foot. I think i see something. There he is!
I chased him and saw the suspect. I need help.
Bang Bang!
I need help. shots fired!
Stop, bang, bang, bang. The suspect was shot down.
I managed to detain the suspect. Calling the coop, the Suspect was arrested successfully.
Mom, I'm ready!
Mom came!
rinse hair. rinse hair
Catholic Church
Tomas?
Thomas, what are you doing?
Thomas, come here!
- hello? Anna, I'm Coop.
We have pulled the corpses of alvarez children from the river. I need help contacting the nearest guardian
Ok, I'll be there soon ..
Wait in the car ok? and do not bother your sister. I will return shortly.
Come on, ladies.
Oh my god, I do not understand. What happen?
We found their bodies in the river. They drowned.
How are they ever ?? they are ok, they are afraid, but they are ok.
I promised them that they would be safe coop. Do not blame yourself, ok.
My child!
My son! Be patient.
It's all your fault!
They die because of you!
You are the wrong one!
I tried to stop it. But he did not want.
Who?
Who are you trying to stop?
The devil!
My child!
The boy ... come here.
I will not leave you, I will always be with you.
My child!
Sam! Sam! let me in.
Open the door, quickly !!
Open!
What happen?
You see he did not?
Who?
Chris, what's happening?
Chris?
Hey, sorry guys.
What? are you ok to?
... of.
Yes, I'm ok.
I'm okay.
you ok honey?
Yes, I imagine things.
Ok.
Good night.
Love you.
They are good slaves.
This ritual was called "smudging"
its purpose is to eliminate all negative elements in the body during stressful conditions.
The crew believed it?
If I believe it was, what's the harm?
the important thing is that they love it.
and if they believe him, of course ...
they must believe it.
You know them?
Ya.
My representative of their case.
May I ask you a question, Father? Yes.
Do you know about La Llorona?
I haven't heard it for a long time.
Crying women.
She is known for her beauty.
The most beautiful woman in the Mexican region.
A day's sleep, a man rich and handsome through his village.
he was hooked and married man. They get two cue points, then ...
after a while, she found her husband with another woman.
What did he do? he took what was most dear to her husband.
she killed her children.
Due to fear, jealous and angry, she annoyed her children in the river.
Once realized, he was later guilty.
he also plunged into the river, and was drowned. He's sworn to remain in the world, looking for children to replace his place.
Children were asked to keep manners.
Hearing the old man said.
or La Llorona will come and take them away.
so, is it a long story?
for part
Nah
These objects have been with me and protect me.
Maybe it can help you. Oh, thank you, my husband's husband is more religious. Not me..
You do not need religion ...
... to believe it.
Chris!
Sam!
Sam?
Sam...
What happened, dear?
Unfortunately, what happened to your hands?
I fell.
You are badly fallen.
Hey...
I understand, the situation is now a little difficult.
and sometimes the world seems daunting.
but I think of, remember what your father's message?
if you are afraid, and she has no side ...
he told you to hold Misty out loud.
You feel ok?
You feel a little ok, right ??
What do you see?
Mother, Coop is coming.
Book
Book a pity.
How is your day?
can we watch TV mom?
of course
Hmm, cheers?
Today's hard for you eh? week
Month? Year.
I do not know, they still survive. I think we need ...
Time?
Ya
shopping and dinner as often as possible. thank you! are equally.
If you do not have to talk about personal feelings, how to be a professional?
Oh no, what is he?
About Patricia Alvarez.
Tell me if he was involved with the death of his children, but he has a solid alibi.
Some of the church said they saw her while her children drowned.
Yeah? crew knows the story of her see her file. Maybe you can see what I missed.
I want to help you, but he ....
do not want to see me. it just shows he's angry with you ..
and one of your husbands talking to me ... the angry man would have been easy to talk.
Chris?
What are you doing?
Chris?
Hey, are you ok honey?
Chris?
Dear!
Is
You're ok to!
You're ok dear?
Chris.
Unfortunately, hey. up. What happened?
You sleepwalking.
dear you sleep walk.
takpe. let's, let's affection, jom upward. jom sleep in your room.
Anybody here?
My husband is a police officer, and he'll be home shortly.
Chris, wake up! open the door! open the door!
What are you doing in my house?
Get out of my house!
Mother...
What happen?
nothing dear. Excuse mother. Let's go.
Let's watch a movie on TV.
Chris, move your feet. - Ok.
Presint Police Station 27
What?
Patricia.
Condolences for your loss.
I can not imagine how you feel.
I feel?
I do not feel anything.
because I was feeling worse.
I was sworn in ...
I do not care what they did to me.
you should be my place.
You killed them. Not me.
Killer!
You shut them. I hid them.
he will get them.
My child.
What happened to your hand?
What happened, Patricia?
La.Llorona ...
Your children ...
Did they cry she cried?
Are they afraid?
be careful, soon .. he will come to your kids.
You know why?
because I tell her.
No, Patricia ... you know ... when my Boys died.
I do not pray to God for their Salvation.
I prayed to her.
pray ... and pray ... and pray for her to return my son and take your son.
Sam?
Chris!
What?
Chris! Chris!
Hey, you see sprain?
Cooper, hi.
What?
Hospital report? - Yes.
child welfare investigation.
Samantha, how did you get burns?
How are you, Chris? I fell.
Is that right? Where your mother at that time?
Anna, you can not be here. Oh, Donna.
They were trying to protect you. They tell the truth.
I will not hurt them. he's right.
You can not be here.
You may not believe it, but ... I'm at this place.
I promised to your father to see you. so if you need anything, call me ok.
we have to let Patrician Alvarez. There is no evidence to convict him.
Maybe she did not do.
What do you mean?
I'm not sure. never mind. Anna?
Whatever happens, correct it.
- To ....
Chris
Should we talk?
Unfortunately, what is happening.
I saw a woman. In the House?
Samantha in the room.
I thought he was Sam, but ...
The woman was dressed in white.
She was crying. She want us.
He wants to have us.
Ouch..Ibu sick.
Rinse.
Does the mother believe me?
Ya
mothers believe
Sam!
Sam?
Sam!
Sam, open this gate!
Sam!
Everything is alright? What happened
Sam...
- Sam. - Mom.
Mom ... Mom, mom!
please!
Run..!
I know this may be hard to believe.
A few years ago, I do not believe in a thing of legend and myth.
things that come out at night.
then ... there was an incident.
with sculptures of children.
it opened my mind to the contingency.
Bolehka you help me?
The church cooperate with those who are able to handle situations like this.
ok. But ...
To contact they need through Archdisis
Will take how long? At the earliest, a few weeks to be approved case.
There are other ways, but it's unorthodox. he's a local.
However, if madam choose this path, I have memathi church order and withdraw from the case.
As I said, the way unorthodox. And the church ...
The church has its way and they're on their own. That's why he left us a few years ago.
Has he been a priest? Yes.
Now he is a preacher.
A healer who operates between religion and signs.
"Aquran Vero"
Do not touch anything, okay?
Hola, I'm sorry. I've seen you.
The memorial Alvarez children ... huh?
Yes, I guard them. So, if you come to see, I have more important things to do.
I think I'm in the wrong place. Excuse me, let's all.
Have you ever seen this?
Yes. Is this?
The church can help you. No, no. Please help the church that sent us here.
This ... is the business of the church.
Please.
This is the effect La.Llorona.
We saw it, didn't you?
You've meihatnya? Not.
Not directly.
I've seen what you've done.
What should we do? We face an evil thing no bounds.
he is not human.
right? not.
he had become a man.
cursed until his death.
he was simply evil spirits.
dark and left to be a god.
Ok, enough of that. I will send them to the motel. Why?
He depends on the family.
Not yours. If you move, he'll follow you.
So, what should we do?
I do not think it will help. No.
This not only.
The memorial ...
I saw you talking to Father Perez. He said you were a pastor.
My journey begins in the church.
The ...
It was a matter of time.
Take me to your house and start as soon as possible.
We're done, I'm sorry, we'll sweep the eggs every thing?
You think this is a joke right?
to some extent.
Follow me.
This ritual is called "La limnia", aims to track the existence of evil spirits.
Darker egg content, stronger presence of evil spirits.
it is a trick. I saw it on TV glass.
Mother ..
Did the mother see it on TV?
Not.
We need to work together.
Because La Llorona like the darkness. Let's get ready.
The cross was carved from a tree in Mexico. It grew with red flowers like fire. Larbo of Fire.
Tree of fire ?
They said, the principal was the witness of La Llorona killing his children.
The only witness to his sins. That is, it has special power over it.
What is that?
Tears La Llorona. What for?
Anti-venom.
Is that other rituals? - Yes.
Breakfast for dinner.
David my husband is also like that .. breakfast for dinner.
he ate the series, the only food he knew to do.
Tonight ... food just to fill the stomach. After what happened and what to expect.
You do not seem convinced. I believe with God.
Father Perez said you turned your back on the church. Church, huh ...
God ... not at all.
Get your children.
Be careful with fire.
Quiet fire protection show that spells success.
Is he coming?
He's already been here.
What did he do? He was looking for something.
Find what?
We!
Mother!
Mother..
Rafael...
Help us.
My child!
Mom! Mom! Mom!
Mother!
Chris!
Mother!
Sam, help me!
Chris!
Reaches hand!
Please!
You said we would be safe! You say light of fire will protect us. Not true
Mom! Misty is gone and I can not find it! Not now, dear.
You let him reach me.
What are you doing?
You use my son as bait? No, of course not.
I use you all as bait. Are you insane.
What if you did not get it? I know I'm successful.
Now La Llorona is not home.
Is that?
Remember the tree tree fire?
That seed. The bottom of the line is not broken,
he certainly could not enter this house again. Never touch it. La Llorona will make anything to get back in this house.
The door! Chris!
Hurry up, take a punch and a nail! He's in again!
Do for him in! Do not!
You have no power here.!
Sam! stay away from that door!
Mom! I'll see you again misty. I do not break the line of the seed.
Sam, Sam, Sam!
Sam!
He tried to drown her.
Oh my god, in the pool.
Sam! Not!
Mother!
Take him!
Is she ok? he's ok!
He's breathing. he's ok!
What are you doing?
Bathing pool filled with holy water. La Llorona had to let go of your sister.
Thank you, dear.
Dear...
You ok, honey? Sam ... Sam! Sam!
What did he do?
Sam? What do you got here?
Rafael.
What is not here with him?
Your daughter is in La Llorona's grasp.
When he called your son, he will be helped to follow.
Whenever we remove his soul, bring it gets disconnected. So at that moment, we are taking care of them.
What? what do you think? What? What should we do?
Whether we need to do? Yes.
At least until sunrise.
Ok.
Ok, let's sit here.
Sam, honey.
You are a brave man. Dad would be proud of you. How you keep Mom and Sam ...
I want you to know, does not matter if you're scared.
All are afraid. sometimes mom and dad too
Rafael?
Not. She is lying.
I love my mother
Mother love you, baby.
Mother love you both.
It's okay mom. Do it.
Where did you get it?
Unto him.
He has? There were around his neck.
Jaganya.
Maybe we can use it against him.
Mom! Mom! - Chris!
- Chris! Mom! Mom!
Patricia?
Patricia, Patricia. You took my son.
Do not do this. Return my son back.
Patricia, please do the night. please, please put your weapons, we can discuss.
You and I can talk about it. Patricia please.
Please, return the children!
Not! restore my children!
Not! Not!
Mother!
Come on!
she has gained a mother!
What about this room! - Chris, everything was locked, What can be done?
Chris! here, oh God, she came.
I know! - Chris.
Could!
Go!
Quick!
Hold the rope!
She is coming!
Take this lamp. Well.
Ahhh!
Iku me! ok, I'm coming.
Go!
Oh no!
Shield behind me
Please! it's not your child!
Not! miss them!
miss them!
go
Chris!
Sam!
My child! watch the cross of my god and disappear ...
Mother!
Anna!
Tadda!
Come here
It's ok.
You ok.
thanks.
I do not know how to reply to your work.
You are both very brave. I'm also scared for a moment.
Yeah? Not.
certainly not.
Racing now.